be dispose - Перевод на Русский

Перевод для "be dispose" на русский

Be dispose

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть распоряжаться

быть распоряжаться

- acquire and dispose the property;

- приобретать имущество и распоряжаться им;

Freedom to dispose of property by will.

Право распоряжаться имуществом по завещанию.

The right to freely dispose of natural resources

Право свободно распоряжаться природными ресурсами

Freely dispose of her personal assets.

- свободно распоряжаться своим личным имуществом.

(d) Freedom to acquire and dispose of property.

d) свободой приобретать имущество и распоряжаться им.

B. The right to freely dispose of natural wealth and

В. Право свободно распоряжаться своими естественными

He may dispose of that thing within the same limits”.

Он вправе распоряжаться этой вещью в этих же пределах".

(b) To acquire and dispose of movable and immovable property;

b) приобретать движимое и недвижимое имущество и распоряжаться им;

(b) to acquire and dispose of immovable and movable property;

b) приобретать недвижимое и движимое имущество и распоряжаться им;

(b) To acquire and dispose of movable and immovable property; and

b) приобретать движимое и недвижимое имущество и распоряжаться им; и

But the whole produce of the land undoubtedly belongs to him who can dispose of the labour and service of all those whom it maintains.

А ведь весь продукт земли принадлежит, без сомнения, тому, кто может распоряжаться трудом и услугами всех тех, кто живет за счет этого продукта.

It would be absolutely impossible to distribute among all the leading members of all the colony assemblies such a share, either of the offices or of the disposal of the offices arising from the general government of the British empire, as to dispose them to give up their popularity at home, and to tax their constituents for the support of that general government, of which almost the whole emoluments were to be divided among people who were strangers to them.

Было бы совершенно невозможно предоставить влиятельным членам всех колониальных собраний такую часть должностей или возможность распоряжаться должностями в общем управлении Британской империи, чтобы это побуждало их пожертвовать своей популярностью у себя дома и облагать своих избирателей для содержания этого управления, в котором почти все оплачиваемые должности достаются посторонним им людям.