1. examplum
  2. английский русский словарь
  3. accuser
Перевод для "accuser" на русский
Accuser
сущ.
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
обвинитель
сущ.
The burden of proof lies with the accusers and any presumption of guilt is prohibited.
Бремя доказывания ложится на обвинителей, и презумпция виновности запрещается в любых ее формах.
These are our accusers.
Таковы наши обвинители.
4. You may know the name of your accuser and the nature of the accusation;
4. Право знать фамилию своего обвинителя и характер обвинения;
It was up to the prosecution to establish the guilt of the accused.
Обвинитель должен доказывать обвинение, выдвинутое против обвиняемого.
(b) The onus is on the Prosecutor to prove the guilt of the accused;
b) бремя доказывания вины обвиняемого лежит на Обвинителе;
All five accused convicted at trial filed an appeal, as did the Prosecution.
Все пять осужденных и Обвинитель подали апелляции.
The Prosecutor awaits additional transfers of indicted accused from Serbia.
Обвинитель ожидает выдачи из Сербии и других обвиняемых.
In all proceedings, both parties, the accuser and the accused, have a chance to defend themselves and are questioned.
При любом разбирательстве обе стороны - обвинитель и обвиняемый - имеют возможность самостоятельно защищаться и подвергаются допросу.
Only the prosecutor, but not the accused, his defence lawyer or the victim of the crime is present.
Присутствует только обвинитель, а не обвиняемый, его адвокат или жертва преступления.
She noted that some defendants had sued their accusers for defamation.
Она отмечает, что некоторые подсудимые обвиняли своих обвинителей в дефамации.
no accuser so terrible,
более жуткого обвинителя,
- Maciste, now it's you, the accuser.
- Мацист, теперь ты, обвинитель.
Karp's accuser-- what happened there?
Обвинитель Карпа, что там произошло?
Ah, how's the serial accuser?
A, как поживает серийный обвинитель?
She's a serial accuser.
Она все придумала. Она серийный обвинитель.
His right to face his accuser.
Его право предстать перед обвинителем.
Are the accusers always holy?
А обвинители по-вашему всегда святые?
The accuser's name is always kept secret.
Имя обвинителя всегда держится в секрете.
Bring in our accusers. The Committees.
Пусть сюда приведут наших обвинителей, оба Комитета!
Don't forget that this accuser is mother Michel.
Не забудьте, что обвинитель - матушка Мишель.
At the foot of the platform, a bright-silver, long-haired cat prowled up and down, up and down, and Harry realized that it was there to protect the prosecutors from the despair that emanated from the Dementors: That was for the accused to feel, not the accusers.
Вдоль помоста прохаживался серебристый, длинношерстный кот, защищавший, как сразу понял Гарри, судей от источаемой дементорами безнадежности: ее полагалось ощущать обвиняемым, а не обвинителям.
обличитель
сущ.
He had stood there like an accuser, like a judge, not like a--a what?
Он стоял как обличитель и как судья, а не как… А не как кто?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test