Примеры перевода
Tour map and overview map
карта поездок и обзорная карта
14,295 operational maps, thematic maps and satellite-image maps; 931 e-maps and 6 web-based maps produced
Подготовка 14 295 оперативных, тематических и спутниковых карт, 931 электронной карты и 6 сетевых карт
2. Digital maps (under operational map)
2. Цифровые карты (раздел <<Оперативная карта>>)
Updated maps (MAP)
Обновленные карты (MAP)
A map lead us to a map!
Карта привела нас к карте!
Just a map?
"Какой-то карты"?
Toothless, it's a map...
Беззубик, это карта...
He wants a map.
Ему нужна карта.
Get me a map.
Дайте мне карту.
That's not a map.
Это не карта.
Get a map, dweebs.
Воспользуйтесь картой, заучки.
I saw a map.
Я видел карту.
Draw me a map.
Нарисуйте мне карту.
A map coordinate thing.
Координаты на карте.
He pulled out the Marauder’s Map again and checked it carefully for signs of teachers on the seventh floor.
Он взял Карту Мародеров и проверил, нет ли на восьмом этаже преподавателей.
But the map didn’t stop there.
Но Карта на этом не остановилась:
It was the Marauder’s Map.
Это была Карта Мародеров.
I had the map with me.
Со мной была карта.
He looked back at the map.
Он снова поглядел на карту.
“But show me now your map!”
- А теперь покажите мне вашу карту.
Lupin continued to stare at the map.
Люпин не отрываясь смотрел на карту.
Harry took the map and grinned.
Гарри с улыбкой взял Карту.
Moody was still gazing at the map.
Грюм не отрываясь глядел на карту.
I took the map from Potter that night.
Я тогда забрал карту у Поттера.