Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In Western Europe, the problem is more serious than is apparent at first glance.
133. В Западной Европе эта проблема является более серьезной, чем это представляется на первый взгляд.
It allows an understanding of the project at a glance.
Этот метод дает возможность с первого взгляда понять суть проекта.
At first glance, the picture seems extremely gloomy.
На первый взгляд картина кажется исключительно мрачной.
This amount may appear to be small at first glance.
На первый взгляд, эта сумма может показаться небольшой.
At first glance, the established systems appeared to be in place.
13. На первый взгляд кажется, что необходимые системы созданы и функционируют.
At first glance, consensus might seem within reach.
На первый взгляд, консенсус представляется вполне достижимым.
A mere glance reveals the obvious political objectives behind the list.
Один взгляд на этот список ясно показывает, с какой политической целью он составлен.
2. At first glance, this result may appear extremely satisfactory.
2. На первый взгляд этот результат может показаться исключительно позитивным.
Millions of stars at a glance... in Omega Centauri.
Миллионы звезд, на взгляд, расположены возле омега Центавра.
Harry saw Mrs. Weasley glance at the clock in the washing basket as they left the kitchen.
Гарри заметил, что, выходя из кухни, миссис Уизли бросила взгляд на часы в корзине с бельем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test