Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
One glance, one dance Because together, we can achieve balance
Один взгляд, один транс Потому что вместе мы можем достичь... баланс
One glance should have told him it was a wrong letter.
Один взгляд на письмо, и он бы понял, что я ошибся.
IT TOOK ME-- UH, ONE GLANCE AT A NINTH GRADE BIRTHDAY PARTY?
Это потребовало от меня Хм, один взгляд на девятое день рождения?
But one glance at it and you're inside the mind of another person.
Всего один взгляд на них - и вы попадаете внутрь головы другого человека.
One glance of its coat of arms conjures up superiority, racing pedigree, and a rear engine.
один взгляд на его герб вызывает в воображении: превосходство, гоночную родословную, и двигатель сзади.
But he felt at ease in another moment; it only needed one glance at the prince to see that in that quarter there was nothing to fear.
Но он мгновенно успокоился, при одном взгляде на князя можно была вполне успокоиться.
and it was only one glance that I durst take from that unsteady skiff. It showed me Hands and his companion locked together in deadly wrestle, each with a hand upon the other's throat. I dropped upon the thwart again, none too soon, for I was near overboard. I could see nothing for the moment but these two furious, encrimsoned faces swaying together under the smoky lamp, and I shut my eyes to let them grow once more familiar with the darkness.
А я, стоя в своем зыбком челноке, мог действительно кинуть в каюту только один взгляд. Хендс и его товарищи, ухватив друг друга за горло, дрались не на жизнь, а на смерть. Я опустился на скамью. Еще мгновение – и челнок опрокинулся бы. Передо мной все еще мелькали свирепые, налитые кровью лица пиратов, озаренные тусклым светом коптящей лампы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test