was however he was - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "was however he was" auf russisch

Was however he was

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

однако он был
вместе с тем был он

однако он был

However, he would not press the point.

Однако он не будет на этом настаивать.

However, he was flexible on that point.

Однако он гибко подходит к этому вопросу.

However, he has not filed such actions.

Однако он не предъявлял такие иски.

However, he was arrested upon his return.

Однако по возвращении он был арестован.

However, he was willing to join the consensus on that language.

Однако он готов присоединиться к консенсусу по этой формулировке.

When he arrived, however, he was arrested.

Однако по прибытии в это учреждение он был задержан.

However, he would not insist on his proposed amendment.

Однако он не будет настаивать на предлагаемом им изменении.

However, he wishes to point out the following:

Однако он желает обратить внимание на следующие аспекты:

However, he was not in favour of including a reference to genocide.

Однако он выступает против включения ссылки на геноцид.

However, he wished to clarify a number of matters.

Однако он хотел бы дать разъяснения по ряду вопросов.

Soon, however, he was moodier and surlier than before, talking less to everybody, even Harry, and spending increasing amounts of time shut up in his mother’s room with Buckbeak.

Вскоре, однако, он сделался угрюмей и нелюдимей прежнего, еще меньше со всеми разговаривал, даже с Гарри, и все больше времени проводил взаперти с Клювокрылом в комнате своей матери.

вместе с тем был он

However, he was no longer held in segregation.

Вместе с тем он уже не содержится в одиночном заключении.

However, he would not press for an amendment.

Вместе с тем он не будет настаивать на изменении текста.

However, he wished to make a number of further comments.

Вместе с тем ему хотелось бы уточнить некоторые моменты.

However, he was exonerated of charges of encouraging corruptions.

Вместе с тем он был освобожден от ответственности по обвинениям, связанным с поощрением коррупции.

However, he would defer to the opinion of the Country Rapporteur.

Вместе с тем он склонен согласиться с мнением Докладчика по стране.

However, he wished to offer certain preliminary observations.

Вместе с тем он хотел бы сделать ряд предварительных замечаний.

However, he would not object to the information provided by the United States.

Вместе с тем, он не оспаривает информацию, представленную Соединенными Штатами.

However, he was not convinced that increasing the number of members was the solution.

Вместе с тем он не убежден, что увеличение числа членов является правильным решением.

Meanwhile, however, he wished to make two comments on the matter.

Вместе с тем оратор хотел бы сделать два замечания по этим вопросам.

However, he was not yet in a position to state when accession might be expected.

Вместе с тем он по-прежнему не может сказать, когда следует ожидать такого присоединения.