the newspapers - Russisch Übersetzung

At present a total of 23 official newspapers, 47 community newspapers, 21 party newspapers and 6 civil society newspapers are distributed throughout the country.

В настоящее время в стране распространяется в общей сложности 23 официальных газеты, 47 общинных газеты, 21 партийная газета и 6 газет гражданского общества.

Indeed, the newspapers had a wider circulation than the Government newspaper.

Тираж этих газет больше, чем тираж правительственной газеты.

Number of newspaper articles in local newspapers;

· Число статей в местных газетах.

In 2000, three Saami newspapers received subsidies, the Saami language newspapers Min Aigi and Assu, and the Norwegian language newspaper Ságat.

В 2000 году субсидии получили три газеты, публикуемые для саами: газеты на языке саами "Мин Айги" и "Ассу" и газета на норвежском языке "Сагат".

In newspapers, magazines:

Из газет, журналов:

Newspapers and magazines

Газеты и журналы

The newspaper indicated that:

Газета сообщила, что:

Newspapers/magazines:

Газеты/журналы:

(d) Tierramerica newspaper supplement published in regional newspapers and disseminated through the Internet.

d) Дополнение к газете "Тьерраамерика", опубликованное в региональных газетах и распространенное через Интернет.

There are 4 privately owned daily newspapers and two privately owned weekly newspapers.

Имеется четыре частных ежедневных газеты и две частные еженедельные газеты.

According to the newspaper.

По данным газеты.

The newspapers, writing paper.

Газеты, писчая бумага.

- He's reading the newspaper.

- Газету читает. - Нет.

We're reading the newspapers.

Мы читаем газеты.

Francine, where's the newspaper?

Франсин, где газета?

- What about the newspaper?

А как же газета?

Something about the newspapers.

Что-то про газеты.

- Did you read the newspaper?

Ты читала газеты?

Will you take the newspaper?

Газету-то возьмёшь?

The newspapers think it's Palestine.

ак считают газеты.

“Yes. What's this, you're reading newspapers?”

— Да. Что это вы газеты читаете?

“Newspapers.” “There's a lot about fires .

— Газеты. — Много про пожары пишут…

The old newspapers and the tea appeared.

Старые газеты и чай явились.

Zossimov said he read about it in the newspapers...

Зосимов говорил, что в газетах читал…

“Get in here! And walk on the newspaper!”

— Иди ешь! Да смотри, наступай на газеты!

He laid the newspapers aside and turned to Zamyotov.

Он отложил газеты и поворотился к Заметову.

Very reluctantly, Ron handed over the newspaper.

Рон неохотно передал газету.

She folded up her half of the newspaper thoughtfully.

Она задумчиво сложила свою половину газеты.

The "death car" as the newspapers called it, didn't stop;

«Автомобиль смерти», как его потом назвали газеты, даже не остановился;

I have heard of you, and I think read of you in the newspapers.

– Я о вас слышала. О вас и в газетах печатали, кажется?