1. examplum
  2. englisch russisch wörterbuch
  3. slur
Übersetzung für "slur" auf russisch
Slur
Substantiv
Slur
Verb
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
пятно
Substantiv
It's a slur on the good name of Candleford.
Это пятно на добром имени Кэндлфорда.
A smudge on the crystal is a slur on the department.
"Пятно на хрустале — позор для отдела".
But this slur on you, a dead man in the arcade.
А этот труп в твоей игротеке - уже пятно.
Possibly the most offensive slur ever thrown around in the South.
Пятна позорнее ещё не было поставлено на все южные штаты.
I regard it as my duty to clear my name of this inexcusable slur as soon as possible.
Я заявляю вам, старший инспектор, мой долг очистить свое имя от этого пятна, как можно скорее.
I made a gay slur, then he threw it back in my face by acting like the kind of fruit that grows on trees.
Я ставлю пятно на репутации геев, а он отвечает мне тем, что он фрукт, растущий на дереве.
смазывать
Verb
She's slurring her words intentionally.
Она специально смазывает слова.
Revolution consists not in the new class commanding, governing with the aid of the old state machine, but in this class smashing this machine and commanding, governing with the aid of a new machine. Kautsky slurs over this basic idea of Marxism, or he does not understand it at all.
Революция должна состоять не в том, чтобы новый класс командовал, управлял при помощи старой государственной машины, а в том, чтобы он разбил эту машину и командовал, управлял при помощи новой машины, — эту основную мысль марксизма Каутский смазывает или он совсем не понял ее.
чернить
Verb
is a racial slur against black people.
это расистское оскорбление черных.
But how many print-shops who purchase this type of ink are situated near enough to rail tracks for this slur?
Но какие магазины для печатников продают такую марку чернил и расположены возле железной дороги, вызывающей этот дефект?
глотать
Verb
You're slurring your words.
Ты глотаешь буквы.
Unsteady, slurring his words?
Шатался, глотал слова?
You're not slurring your words.
Слова не глотаешь.
My mom, she used to slur her words and get all chatty.
Мама в свое время тоже глотала буквы и без конца болтала.
In tonight's scene, my speech was slurred so they had to rush me to the hospital.
Сегодня я начал глотать слова, и меня резко скинули в больницу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test