Übersetzung für "overreach" auf russisch
Verb
- перехитрить
- овладевать
- засекаться
- превышать
- достигать
- овладеть
- перестараться
- достигать незаконным путем
- достигать мошенническим путем
- обманывать
- распространяться
- распространять
- превышать полномочия
- растягивать
- растягиваться
- растянуть сухожилие
- выходить за пределы
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
You've overreached, and now I've made it so you'll soon be gone.
Ты их перехитрил, поэтому я сделаю так, чтобы ты исчез.
And his destruction would have been as difficult as that of Agathocles if he had not allowed himself to be overreached by Cesare Borgia, who took him with the Orsini and Vitelli at Sinigalia, as was stated above.
Выбить его из города было бы так же трудно, как Агафокла, если бы его не перехитрил Чезаре Борджа, который в Синигалии, как уже рассказывалось, заманил в ловушку главарей Орсини и Вителли;
Substantiv
As the god of commerce I have to detest fraud and deceit, but conversely I'm inclined, as god of theft, to favour them, playing my hand quite deviously, and sometimes overreaching myself:
Как бог торговли, бизнесмена учу нигде не плутовать, но, как бог кражи непременно, обман я должен поощрять. А мои руки длинные повсюду жаждут действия, И, будучи невинным, я способен переусердствовать.
Substantiv
That overreaching thing, and all her promises lie, even now, rotting in her sarcophagus.
Этакая хитрость. Все её обещания — ложь, даже сейчас, — гниль в саркофаге.
It won't be Controlled Substances Act, or federal overreaching or anything else.
Это не будет актом о контролируемых веществах, или федеральными хитростями, или ещё чем-нибудь.
- Well, not just for overreaching on the conspiracy charge, but for using someone who has PTSD for your central witness.
- Ну, не только за хитрость в формулировке обвинения, но и за ветерана с PTSD в качестве вашего центрального свидетеля.
Verb
where Nt = the hour traffic volume for a given counting post (MCP) which is overreached during t hours in the year, as a total number of motor vehicles/hour; t = time in hours (accepts values 30, 50 and 100; when planning the development of the road network and the design of road sites, t = 50 h; the values 30 and 100 are used during special investigations; Np = AADT determined for the corresponding counting post as a total number of motor vehicles/24 h.
где Nt - почасовой объем движения в час для данного пункта учета (ОПУ), который превышается в течение t часов в году, т.е. общее число автотранспортных средств/час; t - время в часах (допускаются значения 30, 50 и 100; при планировании развития автодорожной сети и проектировании дорог t - 50 час; значения 30 и 100 используются в ходе особых исследований); Np - значение AADT, определяемое для соответствующих пунктов учета, т.е. общее число автотранспортных средств/24 час.
Verb
Because of an overreaching district attorney's office.
И всё из-за перестаравшегося офиса окружного прокурора.
Look, you're not stupid, but you've overreached yourself.
Ты не глупый, но ты перестарался. Так что, убирайся.
You overreached, you took my love of Ciara as well.
Ты перестаралась, ты забрала и мою любовь к Киаре.
You overreached and you overstepped and you forced me to take out those babies way too early.
Ты перестаралась и перешла все границы. Ты вынудила меня извлечь этих детей слишком рано.
Verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test