subdistrict - Russisch Übersetzung

Jordan is divided into 12 governorates, each one including many districts and subdistricts, 48 districts and 38 subdistricts.

Иордания состоит из 12 провинций, каждая из которых состоит из множества районов и подрайонов: 48 районов и 38 подрайонов.

(c) Geographical area or administrative division: continent, State, district, subdistrict, etc.

c) географический район или административно-территориальная единица: континент, государство, район, подрайон и т.д.

Each governorate is divided into districts that are further divided into subdistricts, which are divided into villages.

Каждая провинция разделяется на районы, которые, в свою очередь, делятся на подрайоны, а те, далее, на деревни.

121. An armed terrorist group opened fire in a valley in the village of Bakas, in the Haffah subdistrict.

121. Группа вооруженных террористов открыла огонь в долине в деревне Бакас, подрайон Хаффа.

By the end of December 1994, the multinational force will have had a force presence in all 133 subdistricts of Haiti.

К концу декабря 1994 года Многонациональные силы обеспечат свое присутствие во всех 133 подрайонах Гаити.

It also regulates the use of territories, development projects, subdistricts and plots, the density and intensity of housing, etc.

Кроме того, он регулирует использование территорий, проектов застройки, подрайонов и земельных участков, плотность и интенсивность жилищного строительства и т.п.

:: Capacity-building of subdistrict and village staff in office management and support to the functioning of the local administrative systems through 17 trainings of the subdistrict subdivisions (suco) and community (aldeia) administrative staff on office management, preparation and facilitation of 17 meetings, reporting requirements and overall support to the subcouncil and suco chief

:: Укрепление потенциала служащих в подрайонах и деревнях, занимающихся организационно-техническим обеспечением, и оказание поддержки функционированию местных административных систем путем проведения 17 учебных мероприятий для административных работников подразделений на уровне подрайонов (<<суко>>) и общин (<<алдейя>>) по вопросам организационно-технического обеспечения, подготовка и проведение 17 совещаний, ознакомление с требованиями к представлению отчетности и общее содействие работе главам подрайонных советов и <<суко>>

IV. The leadership of subsections of the Party and people's councils in subdistricts shall be vested with the powers specified in clauses I and III above.

IV. Правами, указанными в разделах I и III выше, наделяется руководство подсекций партии и народные советы подрайонов.

IV. The leadership of subsections of the Party and the people's councils in subdistricts shall be vested with the powers specified in clauses I and III above.

IV. Правами, указанными в разделах I и III выше, наделяются руководство подсекций партии и народные советы подрайонов.

The forums were also organized at the subdistrict level, where they facilitated extensive and enthusiastic dialogue within and between different communities.

Были также организованы форумы демократического правления на подрайонном уровне, где они содействовали осуществлению широкого и воодушевленного диалога между различными общинами.

71. At 0230, an armed terrorist group conducted an armed attack against a police station in the subdistrict of al-Hajib, district of al-Safirah.

71. В 02 ч. 30 м. группа вооруженных террористов совершила вооруженное нападение на полицейский участок в Аль-Хаджибе, район Ас-Сафира.

89. At 2400 hours, an armed terrorist group mounted an attack on the Daman subdistrict police post and opened fire on law enforcement personnel, wounding three.

89. В 24 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа совершила нападение на полицейский участок района Даман и открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов, в результате которого трое из них получили ранения.