Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
French-language editor of the Revue pénale suisse since 1997.
С 1997 года французский редактор швейцарского издания <<Ревю пеналь>>.
Editor-in-Chief, Revue Tunisienne de Droit (1989-1993).
Главный редактор юридического журнала <<Ревю тюнизьен де друа>> (1989 - 1993 годы).
Member of the Scientific Board of Revue générale de droit international public.
Член научного совета издания "Ревю женераль де друа энтернасиональ пюблик".
Founder of the Revue juridique, politique et économique du Maroc, 1976.
Основатель журнала "Ревю жюридик, политик э экономик дю Марок", 1976 год.
Chairman of the Board of Revue français de droit aérien et spatial.
Председатель редакционной коллегии издания "Ревю франсэз де друа аэрьен э спасьаль".
Editorial activities are as Managing Editor of the Revue and Lettre of the OFCE, member of the Scientific Committee of Revue Française d'Economie, member of the Editorial Board of Labour and The International Journal of Development Planning Literature, member of the Scientific Committee of the International Labour Review, and member of the Scientific Committee of Critique internationale.
Работал страшим редактором изданий <<Ревю>> и <<Летр>> ФОЭК, член научного комитета издания <<Ревю франсез д'экономи>>, член редакторского совета издания <<Лейбор>> и <<Интернэшнл джорнал оф девелопмент плэнинг литриче>>, член научного комитета издания <<Интернэшнл лейбор ревью>> и член научного комитета <<Критик интернасьональ>>.
Member of the Editorial Board of the Revue internationale des sciences administratives (RISA), Brussels, 1993-.
Член Редакционного совета издания "Ревю энтернасьональ де сьянс административ" (РЭСА), Брюссель, с 1993 года.
The Institute also published an article on Islam, discrimination and human rights in the Revue Arabe pour les droits de l'homme.
Институт также опубликовал в журнале "Ревю араб пур ле друа де л'ом" (Revue Arabe pour les droits de l'homme) статью "Ислам, дискриминация и права человека".
L'O.N.U. et le règlement du conflit cambodgien, special issue of Revue de science politique published by the Institut des Sciences politiques of Toulouse
L'O.N.U. et le réglement du conflit cambodgien (ООН и урегулирование камбоджийского конфликта), специальный выпуск издания <<Ревю дё сьянс политик>> Тулузского института политических наук.
The publications of the organization comprise an international journal, Revue, with three issues per year dealing with topical road traffic safety subjects as well as proceedings of world congresses, seminars and workshops.
Публикации МОДБ включают выходящий три раза в год международный журнал "Ревью", освещающий актуальные вопросы безопасности движения, а также материалы всемирных конгрессов, семинаров и симпозиумов.
We've always talked about doing our own musical revue.
Мы всегда мечтали о нашем собственном театральном ревю.
Substantiv
"Les droits de l'homme dans le procès pénal", in Revue de la justice
"Права человека в уголовном судебном производстве", Юридическое обозрение
"La procédure pénale malienne et la protection des droits et libertés individuels", in Revue de la justice
"Уголовно-процессуальное право в Мали и защита индивидуальных прав и свобод", Юридическое обозрение
It edits and publishes the quarterly Revue internationale de droit comparé and publishes monographs (two to four per year).
Оно редактирует и издает <<Международное обозрение сравнительного правоведения>> (ежеквартально) и редактирует различные работы (две-четыре в год).
Professor emeritus, Faculty of Law, Tunis; President of the International Academy of Constitutional Law; member and former Chairperson of the Human Rights Committee; Editor in Chief, Collected Courses of the International Academy of Constitutional Law; member of the editorial board of the Revue Arabe des Droits de l Homme.
Почетный профессор факультета юридических наук Туниса; Президент Международной академии конституционного права; член (и бывший председатель) Комитета по правам человека; Руководитель издания сборника лекций Международной академии конституционного права; член Редакционного комитета Арабского обозрения по правам человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test