Übersetzung für "finalize" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
The final report is currently being finalized.
В настоящее время завершается работа по составлению заключительного доклада.
Ratification is in the process of being finalized ...
В настоящее время завершается подготовка к ратификации...
Without this reflux, the operation fails, or the process is interrupted and incomplete, owing to the absence of its complementary and final phase, the sale.
Без этого обратного притока всю операцию надо признать неудавшейся или процесс прерванным и еще незаконченным, так как недостает его второй фазы – продажи, дополняющей и завершающей куплю.
Verb
The National Preventive Mechanism Bill is in the process of being finalized.
В настоящее время заканчивается работа по подготовке проекта закона о национальном превентивном механизме.
The following publications are being finalized:
22. Заканчивается работа над следующими публикациями:
MINJUS is finalizing the procedures for setting up its committee.
Минюст заканчивает подготовку к созданию комитета.
Basic education programme is finalized with an assessment of attainments.
Программа базового образования заканчивается оценкой успеваемости.
197. At present, the ownership reform is in its final stage.
197. В настоящее время реформа собственности заканчивается.
Finally the Special Rapporteur ends with conclusions and recommendations.
Специальный докладчик заканчивает свой доклад выводами и рекомендациями.
We are finalizing arrangements for a signing ceremony this summer.
Мы заканчиваем работу по подготовке церемонии подписания этим летом.
A similar agreement is being finalized with the Seychelles.
В настоящее время заканчивается подготовка аналогичного соглашения с Сейшельскими Островами.
Arrangements are being finalized to embark upon the peer review process.
Заканчивается подготовка к началу процесса взаимного контроля.
10. This item ends after the final speaker.
10. Рассмотрение этого пункта заканчивается по завершении выступления последнего оратора.
Finally the standing guy comes out the other end, and the guy on the couch says, “Yeah, yeah.
И вот стоящий заканчивает, а сидящий говорит: — Да, да.
Anyway, finally you come to booth number thirteen: psychiatrist.
Заканчивался медосмотр для всех одинаково: в клетушке номер тринадцать у психиатра.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test