Translation examples
Но, может быть, это все же сработает.
It may work, though .
И все же он подошел – и увидел, что Арагорн стоит на коленях, а Элладан держит оба факела.
Nonetheless he drew near, and saw Aragorn kneeling, while Elladan held aloft both torches.
И все же, любой судья...
Even so, when a judge hears...
И все же я не верю.
Even so, I don't believe.
И все же - ты за главного.
Even so, you take the lead.
И все же, я завидую.
Even so, I'm envious.
И все же, не... не становись мной.
Even so, don't... don't go native.
И все же, вы должны найти ДАру.
Even so, you still have to find Dara.