Similar context phrases
Translation examples
In addition to the traditional role of bringing goods to the consumer, ports are now serving international manufacturing which requires an efficient transportation network in which ports act as a node for maritime and land transport.
Помимо традиционной роли по доставке товаров потребителю порты в настоящее время обслуживают международный процесс переработки продукции, требующий эффективной транспортной сети, в рамках которой порты обеспечивают стыковку между морским и сухопутным транспортом.
19. ACS also realized early on the urgency of addressing the current situation of our maritime shipping infrastructure and other arrangements, as well as the lack of knowledge regarding available services and existing regulations which, taken together, have led to the unhealthy situation in which ports such as Houston are considered major "Caribbean" hubs.
19. АКГ также заблаговременно осознала необходимость срочного исправления нынешнего положения дел в сфере инфраструктуры морского судоходства и смежных областях, а также урегулирования проблемы нехватки специалистов для обслуживания имеющихся мощностей и обеспечения соблюдения действующих нормативно-правовых актов, что в совокупности привело к созданию нездоровой ситуации, когда такие порты, как Хьюстон, считаются крупными <<карибскими>> узлами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test