what are and is - Russian translation

First, what fissile materials and what facilities?

Во-первых, какие расщепляющиеся материалы и какие объекты?

Prior to restructuring what was the total number of employees/workforce and of that number what proportion was female and what proportion was male?

Каким было общее количество служащих/рабочих до реструктуризации и какую долю из этого количества составляли женщины, а какую - мужчины?

If not what additional measures will be taken and within what timeframe?

Если не позволяет, то какие дополнительные меры будут приняты и в какие сроки?

How has he arrived at these conclusions, and on the basis of what evidence and what investigations?

Каким образом он пришел к этим выводам, на основе каких данных и каких расследований?

What was their heritage and what were their legitimate aspirations that must not be suppressed?

Какое их наследие и какие их законные устремления не должны подавляться?

What works can be done in and outside a hold, and in what conditions?

Какие работы можно производить в трюме и за его пределами и при каких условиях?

It is difficult to determine what is naturally present and what is anthropogenic.

Определить, какие из них имеют естественное происхождение, а какие антропогенное, весьма непросто.

For instance, what forms of reparation were being considered, what funds had been earmarked for the purpose and what time line was contemplated?

Какие, в частности, формы репараций предусматриваются, какие средства были выделены на эти цели и какие сроки установлены?

What specific measures had been taken and what had been the results?

Какие же именно меры были приняты и с какими результатами?

He asked what the role of the Integration Foundation was, what recommendations it could make and what value was placed upon it by the Estonian authorities.

Он интересуется, какую роль выполняет Фонд интеграции, какие рекомендации он может делать и какое значение им придают эстонские власти.

“And what are...the reasons!”

— Какие же… причины!

and told him what they would be and what they was for.

Сказал ему также, какие это будут вещи и для чего они.

And what are these rights of yours?

И какие это ваши права?

“What are moon-letters?”

- Какие такие лунные руны?

And what thoughts he sometimes had!

А какие помышления-то бывали!

And what were the qualities that defined a Gryffindor?

А какие качества отличают истинного гриффиндорца?