went to - Russian translation

I went to the Sadd road.

Сам я пошел в сторону дороги на Садд.

A statement by the Israeli delegate went further.

Делегат Израиля в своем заявлении пошел еще дальше.

Blah continued by stating that: "I went to my President.

Далее Блах заявил: <<Я пошел к президенту.

When I went back one month later, I went to see them and asked them what they wanted from us.

Когда месяц спустя я вернулся, я пошел к ним и спросил, чего они от нас хотят.

He went with the policemen to point out the place where it happened.

Он пошел с полицейскими и показал место происшествия.

As a consequence, the development process as a whole went into a vicious circle.

В результате процесс разработки в целом пошел по порочному кругу.

The present instrument, however, went much further.

Однако данный документ пошел гораздо дальше и этим не ограничивается.

We tried to organize ourselves for the night and T.F. went to look for food.

Мы попытались устроиться на ночлег, и Т.Ф. пошел на поиски еды.

Amazingly, during that period, crime rates went down dramatically.

Как ни удивительно, но именно в этот период уровень преступности резко пошел вниз.

He even went as far as setting conditions to be complied with by the Lebanese State.

Он даже пошел на то, чтобы изложить условия, которые должно выполнить Ливанское Государство.

He went to the bathroom.

Пошел в туалет.

I went to Hull.

Я пошел в Халл.

I went to school.

Я пошел в школу.

Went to the gym.

Пошел в тренажерный зал.

Papa went to university.

Папа пошел в университет.

He went to court.

Он пошел в суд.

Went to the store.

Он пошел в магазин.

Went to manhunters.

Пошел в "Охотников на мужчин".

He went to the hotel.

Он пошел в отель.

I went to the church.

И пошел в церковь.

I went for a walk outside.

Я пошел прогуляться.

But I knew he went to you and why he went,” Raskolnikov replied sharply. “You knew?”

Но я знал, что он к вам пошел и зачем пошел, — резко ответил Раскольников. — Знали? — Знал.

he even turned and went the other way;

даже повернулся и пошел;

He glanced at him and went on.

Он поглядел на него и пошел далее.

Raskolnikov went straight up to them.

Раскольников пошел прямо к ним.

then he turned and went home.

затем повернулся и пошел домой.

Svidrigailov went on his way.

Свидригайлов пошел своей дорогой.

I went in expecting the worst.

Я пошел — ожидая самого худшего.

He turned and went downstairs.

Он повернулся и пошел вниз по лестнице.

How silent it was, even frightening...But he went on.

И какая там тишина, даже страшно… Но он пошел.

Just went to school.

Пошел в школу.

- Went to get coffee.

-Пошел за кофе.

He went to work.

Пошел на работу.

- I went to G.A.

- Я пошел Г.А.

Günter went to bed.

Гюнтер пошел спать.

You went to Olsen.

Пошел к Олсену

He went to look around.

Он пошел осмотреться.

I went to see her.

Я пошел туда.

- He just went to bed.

— Ничего, пошел спать.

I went to the forest.

Пошел в лес.

Then we had dinner, and then I went to Porfiry's.

Потом обедали, а потом я пошел к Порфирию.