Similar context phrases
Translation examples
Such attempts are a betrayal and a distortion of the realities.
Такие попытки являются предательством и искажением реальности.
They need to come to terms with the atrocities and betrayals of the past.
Им нужно сделать так, чтобы жестокости и предательства прошлого не повторились.
"The worst betrayal of intelligence is to make excuses for the world as it is".
"Страшнейшим предательством интеллекта являются извинения за тот мир, каков он есть".
These actions can be defined only as betrayal of the interests of the Russian Federation.
Иначе как предательством интересов Российской Федерации такие действия назвать нельзя.
To fail to do so would be a betrayal of the victims of egregious crimes.
Если они не будут решены, то это станет предательством в отношении жертв вопиющих преступлений.
That would be a betrayal of this history, and make our collective memory a selective memory.
Это было бы предательством по отношению к нашей истории и сделало бы нашу коллективную память избирательной.
There is betrayal, which is a voluntary act, and there is error, which is an involuntary act.
Существует предательство, которое является добровольным актом, и существует ошибка, которая является непроизвольным актом.
It also constituted a betrayal of the human rights which had been established by the United Nations.
Оно означает также предательство в отношении прав человека, провозглашенных Организацией Объединенных Наций.
Time is now short to reach a deal; failure would be a betrayal of the world's poor.
Время не ждет, необходимо прийти к решению; провал попыток явится предательством бедного населения во всем мире.
The only gift I ever got from my family was betrayal.
Единственным даром, полученным мной от семьи, было предательство.
Couldn't you see through to the very nature of this betrayal?" "But Yueh?" Gurney muttered.
Как же ты не сумел понять, в чем самая суть этого предательства?! – Н-но… а Юйэ?.. – пробормотал Гурни.
She concealed her loss, my dreadful betrayal, even from the other founders of Hogwarts.
Она скрыла свою потерю и мое страшное предательство даже от остальных основателей Хогвартса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test