Similar context phrases
Translation examples
Tightening up tenancy agreements to make them more readily enforceable;
- ужесточение условий соглашений об аренде в целях обеспечения их принудительного осуществления по закону;
The Government was now following up the Agreement by establishing a Coordinating Council.
В настоящее время правительство предпринимает дальнейшие шаги по реализации этого соглашения путем создания Координационного совета.
Assistance will also be provided in the follow-up to agreements and their respective implementation mechanisms.
Помощь будет оказываться также в целях выполнения достигнутых соглашений и обеспечения работы соответствующих имплементационных механизмов.
The Ministry will actively follow up this agreement and take the initiative to arrange regular meetings.
Министерство намерено внимательно следить за осуществлением указанного соглашения и с этой целью организовывать регулярные совещания.
Rio Group statement on follow-up of agreements and technical support from regional bodies
Заявление Группы Рио о принятии последующих мер по выполнению соглашений и об оказании технической
Assistance will also be provided to strengthen the following-up of agreements and their respective implementation mechanisms.
Помощь будет оказываться также в целях укрепления последующих мер по осуществлению достигнутых соглашений и соответствующих имплементационных механизмов.
494. The Milagro Mission was set up under agreements signed between the Governments of Cuba and Venezuela.
494. Миссия "Милагро" является частью соглашений, подписанных между правительствами Кубы и Венесуэлы.
The inception of this project had been delayed due to a procedural problem in drawing up an agreement between the two countries.
Начало этого проекта было задержано вследствие возникновения процедурной проблемы при составлении соглашения между двумя странами.
This concern was manifested at the Beijing Conference of 1995 and in the Platform for Action to follow up the agreements reached in that important forum.
Эта заинтересованность проявилась на Пекинской конференции в 1995 году и в Платформе действий в развитие соглашений, достигнутых на этом важному форуме.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test