Translation examples
- is the local unit the seat of management, (if the local unit is the seat of management)
- местная единица является дирекцией (если местной единицей является дирекция)
- the commodity unit is the `container',
грузовой единицей является "контейнер";
(a) The institutional unit is a resident entity,;
а) институциональная единица является предприятием-резидентом;
- the operating unit is the `block-train', and
эксплуатационной единицей является "маршрутный поезд"; и
- the commercial unit is the `transit' container.
коммерческой единицей является "транзитный" контейнер.
The smallest administrative unit is the commune.
Самой мелкой административной единицей является община.
The taxable unit is 1 kg of CO2.
Облагаемой единицей является 1 кг CO2.
43. The currency unit is the Turkish Lira.
43. Валютной единицей является турецкая лира.
(iii) units that are regional or sectorial only.
iii) единицы, являющиеся исключительно региональными или секторальными.
1. The institutional unit is a resident entity
1. Институциональная единица является предприятием-резидентом
It is my sincere hope that with the cooperation of like-minded countries and the United Nations Secretariat, that Conference will produce tangible results, thereby contributing to our common goal of eventually creating a world free from all anti-personnel landmines. Such devices are a scourge from which, in the name of humanity, we must rid ourselves.
Мы искренне надеемся, что при сотрудничестве со странами-единомышленниками и Секретариатом Организации Объединенных Наций конференция даст ощутимые результаты и тем самым внесет свой вклад в достижение нашей общей цели - в конечном итоге создания мира, свободного от противопехотных наземных мин. Эти устройства являются страшным бедствием, от которого мы должны избавиться в интересах всего человечества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test