Translation examples
Hey. I need you to come over.
Слушай, срочно приезжай.
- I need you to come over right away.
- Приезжай сюда немедленно.
No need for anyone to come over.
Нет необходимости никому приезжать.
You didn't have to come over here.
Тебе не нужно было приезжать.
I told them to come over whenever.
Я сказал им, пусть приезжают.
I need you to come over here right now.
Приезжай домой, сейчас же.
No, you don't need to come over.
Нет,тебе не нужно приезжать - Я еду!
Why do they have to come over here?
Почему им надо приезжать именно сюда?
Howard won't be able to come over as much.
Говард не сможет приезжать как раньше.
I need you to come over as soon as you get this.
Приезжай как можно скорее.
Daisy comes over quite often--in the afternoons.
Дэзи теперь часто приезжает – по вечерам.
Come over often, Nick, and I'll sort of--oh--fling you together.
Приезжай почаще, Ник, я буду – как это говорится? – содействовать вашему сближению.
When I was getting ready to come over, it was suddenly accelerated.
Когда я готовилась переезжать сюда, это внезапно ускорилось.