Translation for "to be disconnected" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The test shall be carried out with the engine disconnected and any endurance braking system disengaged.
Испытание проводится с отключенным двигателем и отключенной системой замедления.
2.2.1. Type 0 brake tests, engine disconnected, vehicle laden
2.2.1 Испытание тормозов типа 0 с отключенным двигателем на транспортном средстве в груженом состоянии
They disconnected telephone wires and spilled gasoline on the floors.
Они отключили телефоны и облили пол бензином.
Disconnect the device used to start-up the dynamometer.
2.2.7 Отключить устройство, используемое для разгона динамометра.
They disconnected the electricity and telephone connections and destroyed all the furniture in the Consulate General.
Они отключили электричество и телефон и сломали всю мебель в здании Генерального консульства.
- Apply the braking system, stop the engine and disconnect the battery master switch;
- включить тормозную систему, выключить двигатель и отключить главный переключатель аккумуляторной батареи;
An estimated 25 per cent of Baghdad residents remain disconnected from the water supply network.
По оценкам, 25 процентов жителей Багдада попрежнему отключены о системы водоснабжения.
It took us a long time to disconnect their powerful radio equipment, and that caused some delay.
У нас ушло достаточно много времени на то, чтобы отключить мощную аппаратуру радиосвязи противника, и это обусловило определенные задержки.
(1) R: If the vessel has stopped, all unessential engines and auxiliary machinery must be stopped or disconnected.
(1) Р: при остановке судна, все двигатели и вспомогательное оборудование должны быть остановлены и отключены от сети
But any check shall not force dismounting the engine system (e.g. an electric disconnection may be selected).
Вместе с тем ни одна из этих проверок не должна предполагать демонтажа системы двигателя (например, достаточно отключить электропитание).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test