be disconnected - Russian translation

Translation for "be disconnected" to russian

Be disconnected

Similar context phrases

Translation examples

Remote disconnection can be faster and safer.

Дистанционное отключение может быть более быстрым и безопасным.

The test shall be carried out with the engine disconnected and any endurance braking system disengaged.

Испытание проводится с отключенным двигателем и отключенной системой замедления.

2.2.1. Type 0 brake tests, engine disconnected, vehicle laden

2.2.1 Испытание тормозов типа 0 с отключенным двигателем на транспортном средстве в груженом состоянии

The other two were disconnected as a precaution and will be retrofitted by the supplier.

Два остальных генератора были отключены в целях предосторожности и будут налажены поставщиком.

An estimated 25 per cent of Baghdad residents remain disconnected from the water supply network.

По оценкам, 25 процентов жителей Багдада попрежнему отключены о системы водоснабжения.

During the measurement, the REESS may be disconnected.

В ходе измерения ПЭАС может быть отключена.

They disconnected telephone wires and spilled gasoline on the floors.

Они отключили телефоны и облили пол бензином.

During the measurement, the traction battery may be disconnected.

В ходе измерения тяговая батарея может быть отключена.

Disconnect the device used to start-up the dynamometer.

2.2.7 Отключить устройство, используемое для разгона динамометра.

It proposes editorial changes and clarification of the terms "inoperative" and "disconnected".

В этом тексте предложены редакционные изменения и уточнение терминов "дезактивирована" и "отключена".

Two hours prior to the operation the hotel security cameras had been disconnected.

За два часа до проведения этой операции камеры видеонаблюдения в гостинице были отключены.

They disconnected the electricity and telephone connections and destroyed all the furniture in the Consulate General.

Они отключили электричество и телефон и сломали всю мебель в здании Генерального консульства.

7. Concern had been raised on the interpretation of the terms "inoperative" and "disconnected".

7. Обеспокоенность возникла в связи с толкованием терминов "дезактивирована" и "отключена".

- Maybe, but it can be disconnected.

- Возможно, но его можно отключить.

He'd asked to be disconnected from all the machines.

Он попросил отключить его ото всех аппаратов.