Translation for "they let me go" to russian
Similar context phrases
Translation examples
“They’d fallen off my bed, all right? Let me go!” “They didn’t fall off your bed, you prat, don’t you understand?
Отпусти меня! — Она не свалилась с кровати, понял, тупица?
She said she wouldn't let me go by myself, but her husband would be in by and by, maybe in a hour and a half, and she'd send him along with me.
Она сказала, что одну меня не отпустит, а вот придет ее муж часика через полтора, тогда он меня проводит.
Well do I remember how I pleaded with Hagrid to let me go, when I sensed the beast moving about the school.
Хорошо помню, как я молил Хагрида отпустить меня, учуяв, что оно бродит по замку.
I reckoned she'd let me go now, and as a generl thing she would; but I s'pose there was so many strange things going on she was just in a sweat about every little thing that warn't yard-stick straight; so she says, very decided:
Ну, думаю, теперь она меня отпустит; да в обыкновенное время и отпустила бы, только уж очень много у нас в доме творилось странного, так что она стала бояться всего мало-мальски подозрительного, даже пустяков, и потому очень решительно сказала:
The Skitter made the Mech kill them, and they let me go.
Скиттер велел Меху убить их, и они меня отпустили.
But I just never recovered, and so they let me go.
Но только я так и не смог восстановиться, и они меня отпустили.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test