that is unlikely be - Russian translation

Translation for "that is unlikely be" to russian

That is unlikely be

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

это вряд ли

это вряд ли

This is unlikely to change in the near future.

Это вряд ли изменится в ближайшем будущем.

Eritrea should be made to realize that that is unlikely to happen.

Следует дать понять Эритрее, что это вряд ли произойдет.

He was informed that this would be unlikely but that releases would continue.

Ему сообщили, что это вряд ли возможно, но что освобождения будут продолжены.

This is unlikely to be a result of poor institutions and policies, as it is often claimed.

Это вряд ли объясняется, как зачастую утверждают, неэффективностью институтов и политики.

That was unlikely to lead to an increase in the number of examinations in the absence of a report.

Однако это вряд ли приведет к увеличению числа рассмотрений в отсутствие доклада.

The response had been that such a scenario would be unlikely, but that releases would continue to be made.

Ему ответили, что это вряд ли возможно, хотя процесс освобождения будет продолжаться.

However, we note that it is unlikely that this will lead to eventual complete and comprehensive disarmament.

Однако мы отмечаем, что это вряд ли приведет к конечному всеобщему и полному разоружению.

Such a scenario should be avoided as it is unlikely to lead to a sustainable institutional capacity.

Таких случаев следует избегать, поскольку это вряд ли приведет к созданию устойчивого институционального потенциала.

Without significant economic growth and development, however, her country's harmful cultural practices would be unlikely to change.

Однако это вряд ли возможно без существенного экономического роста и значительного прогресса в области развития.

However, this is unlikely to stop those ships from operating since registration under a different flag can be effected with a minimum of formality.

Однако это вряд ли станет заслоном для эксплуатации таких судов, поскольку можно с минимальными формальностями зарегистрироваться под другим флагом.