reversable - Russian translation

Reversibility of romanization systems

Обратимость систем латинизации

Persistence and reversibility of impacts;

(c) Постоянство и обратимость воздействий;

It is entirely reversible.

Оно имеет полностью обратимый характер.

The fence is reversible.

Строительство стены имеет обратимый характер.

331. But the notion of reversibility can nonetheless stand.

331. Но понятие обратимости, тем не менее, может сохраняться.

History had shown that nuclear proliferation was reversible.

История свидетельствует, что ядерное распространение является обратимым.

According to this methodology, no systems were fully reversible and a rate of reversibility over 90 per cent should be considered as being very good.

Согласно этой методологии, ни одна из систем не является полностью обратимой, а это означает, что любой показатель обратимости свыше 90 процентов должен считаться очень хорошим.

What level of technical reversibility or irreversibility should be required?

Какого уровня обратимости или необратимости следует требовать?

However, these effects were completely reversible on cessation of exposure.

Однако эти последствия полностью обратимы при прекращении воздействия.

No systems are found to be fully reversible, meaning that any rate of reversibility over 90 per cent must be considered to be very good.

Результаты оценки показывают, что ни одна из систем не является полностью обратимой; это означает, что любой показатель обратимости свыше 90 процентов должен считаться очень хорошим.

Is his condition reversible?

Его... состояние обратимо?

But the procedure is reversible.

Но процедура обратима.

Maybe we can reverse it.

Возможно, это обратимо.

You know vasectomies can be reversed.

Знаешь, вазэктомия обратима.

If the situation were reversed -

Если бы ситуация была обратимой...

It may even be reversible.

Может быть это даже обратимо.

Hopefully it's reversible. [Jazz music playing] [Rattling]

Будем надеяться, они обратимы.

Admission of the tape was reversible error.

Разрешение плёнки - обратимая ошибка.

What if the deterioration is reversible?

Что, если это состояние обратимо?

Reversible if he gets the meds.

Обратимой, если он начнет принимать лекарства.