Translation for "was reversible" to russian
Similar context phrases
Translation examples
History had shown that nuclear proliferation was reversible.
История свидетельствует, что ядерное распространение является обратимым.
We consider Pyongyang's decision to withdraw from the NPT reversible.
Считаем решение Пхеньяна о выходе из ДНЯО обратимым.
- Fees on securities lending and reversible gold transactions
- плата, взимаемая за предоставление взаймы ценных бумаг, и по обратимым операциям с золотом;
In the Gabčíkovo-Nagymaros case, the Court asserted that a countermeasure must be "reversible".
В деле Габчиково-Надъямарош Суд указал, что контрмера должна быть <<обратимой>>.
84. Development is a continuous, fragile and reversible process, but the right to development is inalienable.
84. Развитие является непрерывным, трудным и обратимым процессом, однако право на развитие неотчуждаемо.
Despite considerable progress, AIDS is far from vanquished, and gains are reversible.
77. Несмотря на значительный прогресс, СПИД далеко не побежден, а достигнутые результаты являются обратимыми.
In fact, privatizations are also reversible and may have to be reversed where national goals are not served, as has happened in Bangladesh, Chile and Ghana.
Фактически процесс приватизации также является обратимым и может быть повернут вспять, если она не служит национальным целям, как это произошло в Бангладеш, Чили и Гане.
The socio-economic impact may or may not be reversible (e.g., where there is loss of market).
Социально-экономические последствия могут быть как обратимыми, так и необратимыми (например, в тех случаях, когда имеет место потеря рынка).
According to this methodology, no systems were fully reversible and a rate of reversibility over 90 per cent should be considered as being very good.
Согласно этой методологии, ни одна из систем не является полностью обратимой, а это означает, что любой показатель обратимости свыше 90 процентов должен считаться очень хорошим.
However, these effects were completely reversible on cessation of exposure.
Однако эти последствия полностью обратимы при прекращении воздействия.
No systems are found to be fully reversible, meaning that any rate of reversibility over 90 per cent must be considered to be very good.
Результаты оценки показывают, что ни одна из систем не является полностью обратимой; это означает, что любой показатель обратимости свыше 90 процентов должен считаться очень хорошим.
Substances that have the potential to induce reversible eye irritation
Вещества, обладающие потенциальной способностью вызвать обратимое раздражение глаз
Transportable gas storage devices - Hydrogen absorbed in reversible metal hydride
Переносные устройства для хранения газа - Водород, абсорбированный в обратимом металлгидриде
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test