proceedings be - Russian translation

Translation for "proceedings be" to russian

Proceedings be

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

разбирательство будет
производство будет

Replace "for purposes of criminal proceedings" with "to enable criminal proceedings".

Заменить выражение <<для целей уголовного разбирательства>> выражением <<для возбуждения уголовного разбирательства>>.

in absentia proceeding: proceeding conducted in the absence of usually a defendant in a case

Заочное разбирательство: разбирательство, проводимое обычно в отсутствие подсудимого по делу

Trial proceedings Contempt proceedings

С. Разбирательство дел о проявлении неуважения к Трибуналу

[and their participation in the proceedings]

[и их участие в разбирательстве]

производство будет

If the foreign proceeding is recognized, the domestic proceedings will be stayed.

В случае признания иностранного производства местное производство будет приостановлено.

(a) the foreign proceeding is a proceeding within the meaning of article 2(a);

а) иностранное производство является производством по смыслу статьи 2(а);

The court recognized the debtors' foreign proceedings as foreign non-main proceedings, but not as "foreign main proceedings."

Суд признал иностранное производство в отношении должников неосновным иностранным производством, отказавшись признать их в качестве "основного иностранного производства".

Article 2 (a) defined a “foreign proceeding” as including an interim proceeding.

В пункте (а) статьи 2 "иностранное производство" определяется как включающее временное производство.

(a) The foreign proceeding is a proceeding within the meaning of subparagraph (a) of article 2;

a) иностранное производство является производством по смыслу подпункта a статьи 2;