Translation for "to proceedings" to russian
Similar context phrases
Translation examples
[Keywords: arbitral proceedings; termination of proceedings]
[Ключевые слова: арбитражное разбирательство; прекращение разбирательства]
Replace "for purposes of criminal proceedings" with "to enable criminal proceedings".
Заменить выражение <<для целей уголовного разбирательства>> выражением <<для возбуждения уголовного разбирательства>>.
in absentia proceeding: proceeding conducted in the absence of usually a defendant in a case
Заочное разбирательство: разбирательство, проводимое обычно в отсутствие подсудимого по делу
Every proceeding before the Commission is a judicial proceeding under the law.
В соответствии с законом любые проводимые Комиссией разбирательства представляют собой судебные разбирательства.
If criminal proceedings have been instituted against an individual -- until the proceedings end;
если против лица возбуждено уголовное дело - до окончания производства по делу;
Participation of secured creditors in insolvency proceedings Reorganization proceedings
Участие обеспеченных кредиторов в производстве по делу о несостоятельности
The court proceedings in his case went without great difficulties.
Судопроизводство по делу его прошло без больших затруднений.
The judges indeed might, in this case, be under the temptation of multiplying unnecessarily the proceedings upon every cause, in order to increase, as much as possible, the produce of such a stamp-duty.
Правда, в этом случае у судьи может быть искушение ненужного увеличения количества бумаг по каждому делу ради возможного роста дохода от гербового сбора.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test