Similar context phrases
Translation examples
The offshore area in which fishing was permitted had been reduced to only three miles.
Прибрежная зона, в которой разрешено вести рыбный промысел, была сокращена до трех миль.
The moratorium did not, however, include those settlements for which permits had already been issued and whose foundations had been laid, as well as certain public buildings.
Однако мораторий не распространялся на поселения, строительство которых уже было разрешено и в которых фундамент домов уже был заложен, а также на некоторые общественные здания.
13. In reply to the question about the four Hamas representatives from Jerusalem whose residence permits had been revoked, she said that after the election of those four persons to the Palestinian Legislative Council (one of whom had been appointed Minister of Jerusalem Affairs in the Hamas Government), in consideration of the fact that Hamas was a terrorist organization that aimed to destroy the State of Israel, the Minister of the Interior had decided to allow the persons to keep their residency permits in Israel on condition that they resigned from the Legislative Council as Hamas representatives and from the Hamas Government.
13. Отвечая на вопрос о лишении права на жительство четырех членов ХАМАС, являющихся депутатами от Иерусалима, г-жа Рубинштейн отмечает, что после выборов этих четырех лиц в Палестинский законодательный совет (одно из которых уже было назначено на пост Министра по делам Иерусалима в правительстве ХАМАС) израильский Министр внутренних дел постановил, что этим четырем лицам будет разрешено сохранить их виды на жительство в Израиле при условии, если они выйдут из состава Законодательного совета в качестве представителей ХАМАС, а также из правительства ХАМАС, поскольку ХАМАС является террористической организацией, имеющей целью уничтожение Государства Израиль.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test