Similar context phrases
Translation examples
It should be made clear, however that in practice foreign nationals holding a permanent residence permit were in principle authorized to move from one canton to another.
Однако следует указать на то, что на практике иностранным гражданам, имеющим постоянный вид на жительство, в принципе разрешено переезжать из кантона в кантон.
Starting in March 2005, with two days' notice, Jerusalem identification holders with permits were again allowed to cross in United Nations vehicles with international drivers, and starting in mid-April 2005, with two days' notice, Gaza identification card holders with permits, if they held mid- to senior-level positions with the Agency, were allowed to cross in such vehicles, albeit with some exceptions and sometimes with inordinate delays.
Начиная с марта 2005 года при уведомлении за два дня лицам, имеющим удостоверения личности жителей Иерусалима и соответствующее разрешение, было вновь разрешено проезжать через Эрез на автотранспортных средствах Организации Объединенных Наций с водителями, набранными на международной основе, и начиная с середины апреля 2005 года при заблаговременном уведомлении за два дня лицам, у которых имелись удостоверения личности жителей сектора Газа и соответствующие разрешения и которые занимали в Агентстве должности среднего и старшего уровня, было разрешено проезжать через него на таких автотранспортных средствах, но при сохранении определенных исключений и нередко с чрезмерными задержками.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test