of a woman - Russian translation

This prohibition protects the family and the woman and respects the woman.

Этот запрет обеспечивает защиту семьи и женщины, а также уважение к женщине.

A woman leaving a ministerial post is not necessarily replaced by another woman.

И не всегда место смещенного министра-женщины занимала тоже женщина.

(a) Massaging the abdomen of a pregnant woman, or shaking a woman in a prolonged labour; or

а) массирование живота беременной женщины или встряхивание женщины во время затяжных родов; или

"The Woman as a Worker".

"Женщина как работник".

(a) Woman and poverty;

а) женщины и бедность;

An accused woman can be arrested or searched only by a woman (Section 52-CrPC).

- Обвиняемая женщина может быть арестована или досмотрена только женщиной (статья 52-УПК).

Benefits and barriers", "The Issues of Sexual Dimorphism in Sports", "Woman - Sport - Health", "Sport in a Woman's Life", "Sportswoman - a successful woman", "Women's Sports.

Преимущества и препятствия", "Проблемы полового диморфизма в спорте", "Женщина - спорт - здоровье", "Спорт в жизни женщины", "Спортсменка - успешная женщина", "Женский спорт.

(a) A pregnant woman or a woman breast-feeding her child(ren) or a woman with children under five years of age living with her;

a) о беременных женщинах, кормящих матерях или женщинах, проживающих вместе с детьми не старше пяти лет;

And a mother is a woman.

А мать является женщиной.

A woman was apprehended and the woman has agreed to compensate for the damages.

Была арестована женщина, которая согласилась компенсировать ущерб.

Acquaintance of a woman?

- Пардон. Что, знакомая женщина?

I dreamed of a woman.

Мне снилась женщина.

And drawings of a woman.

И рисунки женщины.

Your definition of a woman.

Твое определение женщины.

What kind of a woman?

Что за женщина?

All because of a woman!

Наверняка тут замешана женщина!

Pacino, Scent of a Woman.

Аль Пачино, "Запах женщины"

Hell of a woman, that.

Вот это женщина, да.

It's the name of a woman.

Так зовут женщину.

- It was because of a woman.

-Из-за женщины.

“What is it, a woman?”

— А что у вас, женщина?

And the woman and boy?

– А женщина и мальчишка?

You look upon a woman.

Перед тобою женщина.

I never see such a woman.

Я такой женщины еще не видывал.

also, he saw a woman.

Увидел он здесь и женщину.

“See that woman over there?”

— Видите ту женщину?

«COME in,» says the woman, and I did.

– Войдите, – сказала женщина;

When will the woman and boy awaken?

А когда очнутся женщина и парень?

The woman and the boy were dead.

Женщина и мальчишка мертвы.

For a woman, the situation is reversed.

С женщиной дело обстоит наоборот.