Translation examples
It simply starts one week later and finishes one week later.
Он просто начинается неделей позже и заканчивается неделей позже.
And then later, of course, the rest of the crowd as the day unfolded.
И затем позже, само собой, приехали остальные по ходу дня.
Later of course, Hitler chose it as the stage for his infamous propaganda rallies.
Позже, конечно, Гитлер выбрал его как площадку для своих печально известных агитационных съездов.
I learned later, of course, that that wasn't very important, because he can do so many other things so well.
Как я понял позже, это не так уж важно потому что он хорошо делает много других вещей.
Is there, as the newspapers imply a certain relationship between that unfortunate happening and the death a little later of the man Thursby?
Действительно ли, как газеты пишут, что существует взаимосвязь между этим трагическим событием и смертью, случившейся немного позже, человека по имени Ферсби?
And as you don't have counsel to advise you, I should explain that you will have an opportunity later of making any statement you wish.
А так, как у вас нет адвоката, который смог бы вас проконсультировать я должен объяснить, что позже у вас будет возможность делать любые заявления, какие только захотите.
Yes, sooner or later — later, if he is strong or well-meaning to begin with, but neither strength nor good purpose will last — sooner or later the Dark Power will devour him.
Да, раньше или позже – позже, если он сильный и добрый, – но ему суждено превратиться в Прислужника Темных Сил, над которыми царит Черный Властелин.
"The children are with a friend," she said. "They will present themselves later."
– Дети сейчас у подруги, – сказала она. – Они придут позже.
I'll signal them later and they'll prepare for us."
Позже я дам им сигнал, чтобы готовились к встрече.
‘Very well,’ he said. ‘I think that will do — but it must not be any later.
– Ладно, – сказал он, – пусть так, лишь бы не позже.
“Later,” Harry muttered as Percy stormed in.
— Позже объясню, — шепнул Гарри, покосившись на вошедшего Перси.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test