is one exception - Russian translation

Translation for "is one exception" to russian

Is one exception

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

одно исключение

одно исключение

Furthermore, save for one exception, the articles address situations during armed conflict.

Кроме того, за одним исключением, статьи касаются ситуаций во время вооруженного конфликта.

There is one exception to this rule.

Из этого правила имеется одно исключение.

One exception deserves mention.

Об одном исключении следует упомянуть.

One exception is charity casinos.

Одним исключением являются благотворительные казино.

There has, however, been one exception.

Вместе с тем имеется одно исключение.

There are one exception and two limitations to this rule.

В отношении этого правила действует одно исключение и два ограничения.

With one exception, no interviewee received a family visit.

За одним исключением никто из них не получал свиданий с родственниками.

The present situation is good enough, with one exception.

Нынешнее положение является вполне приемлемым, за одним исключением.

With one exception, female workers did not receive any bonuses.

За одним исключением работницы не получают премии.

With one exception, the shipments were all interdicted in third countries.

Все грузы, за одним исключением, были перехвачены в третьих странах.

I'll grant you that, there is one exception.

Я вам гарантирую, но при одном исключении.

- There is one exception to that rule. The SGC has encountered attacks of this kind on their own stargate. We've discovered that if you pump enough energy into it a stargate can be active indefinitely.

У этого правила есть одно исключение, КЗВ столкнулось с подобной проблемой со своими вратами и, к сожалению, мы обнаружили, что если подводить энергию, то звездные врата могут оставаться открытыми бесконечно.