is at right - Russian translation

Translation for "is at right" to russian

Is at right

Similar context phrases

Translation examples

Sides (right and left),

3.2.1 сбоку (справа и слева),

He broke off, looking to the wall at his right.

Он замолчал, глядя на стену справа от себя.

To Harry’s left and right came the sound of flushing.

Справа и слева от них слышались звуки сливаемой воды.

Two more men stood waiting on the rocks above to left and right.

Еще двое стояли на скалах слева и справа.

Hermione pointed at a rounded bottle at the right end of the line.

Гермиона указала на крайнюю справа круглую бутыль.

and to their right a grey river gleamed pale in the thin sunshine.

справа в жидком солнечном свете поблескивала тускло-серая река.

Next to Frodo on his right sat a dwarf of important appearance, richly dressed.

Справа от Фродо восседал гном – необычайно важный и богато одетый.

Away to their right a great shoulder of the mountains stood out, dark and black amid the shadows, thrusting westward.

Справа громоздился еще чернее высокий отрог, выдаваясь на запад.

‘It shall be so,’ said Éomer. ‘Legolas upon my left, and Aragorn upon my right, and none will dare to stand before us!’

– Решено! – сказал Эомер. – Слева поедет Леголас, справа – Арагорн;

Out of the bigger house on the right a large heavy figure appeared against a light in the doorway.

В доме побольше, справа от моста, распахнулись двери, и в просвете показался ражий детина.

Movement caught Paul's attention—to his right and down on the basin floor curving out beneath them.

Внимание Пауля привлекло движение – справа от них, на расстилающемся внизу дне котловинки.