in something - Russian translation

Translation for "in something" to russian

In something

в чем-то

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

в чем-то

в чем-то

This is something we look forward to and something we aspire to.

Это и есть то, чего мы ожидаем и к чему мы стремимся.

That is something to be proud of.

Это то, чем можно гордиться.

Are they dipped in something?

Их в чем-то вымачивали?

He mixed up in something?

- Он был замешан в чем-то?

He's got himself mixed up in something.

Он замешан в чем-то.

Dressed in something white and simple,

В чем-то белом, без причуд,

Tommy involved in something I should know about?

- Томми в чем-то замешан?

Could Mario be mixed up in something?

Может Марио быть замешан в чем-то?

- Like, if you look bad in something.

- Типа, если ты в чем-то плохо выглядишь.

Is your sister mixed up in something illegal? Maybe.

Твоя сестра замешана в чем-то незаконном?

- Was it just lying there or in something?

- Лежала просто так, или была в чем-то?

You think he was involved in something illegal?

Думаете он был замешан в чем-то незаконном?

He was very preoccupied with something, something very important, and was frowning.

Он был чем-то очень озабочен, чем-то чрезвычайно важным, и хмурился.

Something was wrong.

Что-то в комнате явно было не так.

Something is happening up there.

Наверняка там что-то неладное.

Then, at last, something happened.

И тут наконец-то что-то произошло.

“Yeah, something like that.”

— Да, что-то в этом роде.

Their words are all ordinary, but there's something in them...All this can always be said, and yet there is something.

Все слова их обыкновенные, но что-то в них есть… Всё это всегда можно сказать, но что-то есть.

Harry looked down at the sheet Ron was holding. There was something red on it. Something that looked horribly like—

Гарри взглянул на одну из простыней, она была испачкана чем-то красным, очень походившим на… кровь. Гарри всего передернуло.

They were talking about something.

Они о чем-то разговаривали.

Like it or not, there's something in you;

Как хотите, а что-то в вас есть;

They were standing and waiting for something.

Они стояли и чего-то ждали.