group a - Russian translation

Groups A and B relocating to Orlando should be on the stern clear of the landing zone.

Группы А и В отбывающие в Орландо должны находиться в кормовой части и очистить посадочную зону.

The Group A elements:

Элементы Группы А:

Group A - hit the ground!

Группа А - ложись!

Primate Studies Test Group A.

Изучение приматов Тест группа А.

Group "A" applicants, follow me.

На собеседование, группа "А" – за мной.

Carol, make sure she's in group "A."

Кэрол, запиши её в группу А.

Group "a" - Ready to fight the powers that be.

группа "А" - готова сражаться с противником.

You all can welcome Group A without me.

Группу А можно поприветствовать и без меня.

Group A should know what you've done for them.

Группа А должна знать о твоих заслугах.

They're lost, just as Group "A" was lost, but...

Они потеряны. Как мы потеряли группу "А".

The fifth group were Hufflepuffs.

Пятая группа состояла из пуффендуйцев.

Anyhow, at Caltech there’s a group that puts on plays.

Ну так вот, в Калтехе существует театральная группа.

A large group of women crowded around the entrance;

Большая группа женщин толпилась у входа;

“Or the Ministry of Magic are Morons Group?” suggested Fred.

— Или группа «Министерство Магии — Маразматики»? — предложил Фред.

The third group had a pileup halfway around the pitch.

Третья группа устроила свалку, не пролетев и половину круга.

A group of four people emerged from the mist, standing alongside the very last carriage.

Из тумана возникла группа людей, стоящих у последнего вагона.

And, although they had done only three problems in nine months, I had a very good group.

Группа была очень сильной, хоть она и решила за девять месяцев всего три задачи.

I am merely pointing out that Dolores is quite wrong to suggest that such a group was, at that time, illegal.

Мне только хотелось бы обратить ваше внимание на то, что Долорес не права, полагая, будто эта группа была нелегальной.

An organisation, society, team, group or club is hereby defined as a regular meeting of three or more students.

Организацией, обществом, командой, кружком и клубом считается регулярно собирающаяся группа из трех и более учеников.

Through the doors to the Great Hall they could see Umbridge standing with a small group of ancient-looking witches and wizards.

В вестибюле стояла Амбридж, а рядом с ней — группа очень древних на вид магов и волшебниц.

There were, it is true, groups of the like—minded, the Fifteen, the P3, the P5, the Western group, sometimes known as the Barton Group or the Mason Group.

Конечно, были и группы единомышленников: "Группа 15", "Г3", "Г5", Западная группа, именовавшаяся иногда "группой Бартона" или "группой Мейсона".

Group A in pairs.

Первая группа - на пары.

There's a group A?

А есть группа А?

Blood group A Negative.

Группа крови первая отрицательная.

Chicago group a distant second.

Чикагская группа на втором месте.

Rush group A front in center.

Группа A, ко мне.

Two groups started working on it.

Расчеты эти проводились двумя группами.

Two battle groups at Splintered Rock.

Две боевые группы – в Расколотых Скалах.

Matter is nothing but groups of sense impressions.

Материя — не что иное, как группы чувственных восприятии;

Raskolnikov stopped near the large group of women.

Раскольников остановился у большой группы женщин.

half the group observed the others for a while, then swapped over.

поэтому половина группы наблюдала за другой, а потом они менялись.

“He was planning to lead a group of fighters into the grounds—”

— Он собирался вести группу бойцов на территорию замка…