of group - Russian translation

The Group incorporates three subsidiary subgroups: the Support Group, the Management Group and the Programme Group.

10. В эту Группу входят три вспомогательные подгруппы: группа поддержки, группа управления и группа по программе.

"Pretty Women" runs several groups, such as an encounter group, a trauma group and a mother group.

119. Эта НПО занимается несколькими группами девушек, например группой встреч, группой перенесших травму и группой молодых матерей.

AFRICAN GROUP: GROUP OF EXPERTS

ГРУППА АФРИКАНСКИХ ГОСУДАРСТВ: ГРУППА

The number of groups.

На число групп.

My kind of group.

Это моя группа.

Some sort of group.

Какая-то группа.

There's lots of groups, actually.

Они - это много групп.

What kind of group is it?

Что это за группа?

I go to a lot of groups...

Я ходила в разные группы...

I know about these kinds of groups.

Да, я знаю о таких группах.

- This kind of groups often work in cells.

- Такие группы часто работают ячейками.

So, uh, what kind of group is this?

Так, э-э, ну какой это группы?

Dorothy belonged to a lot of groups.

Дороти была членом многих групп и у неё много друзей.

The fifth group were Hufflepuffs.

Пятая группа состояла из пуффендуйцев.

Anyhow, at Caltech there’s a group that puts on plays.

Ну так вот, в Калтехе существует театральная группа.

Matter is nothing but groups of sense impressions.

Материя — не что иное, как группы чувственных восприятии;

A large group of women crowded around the entrance;

Большая группа женщин толпилась у входа;

Raskolnikov stopped near the large group of women.

Раскольников остановился у большой группы женщин.

half the group observed the others for a while, then swapped over.

поэтому половина группы наблюдала за другой, а потом они менялись.

“Or the Ministry of Magic are Morons Group?” suggested Fred.

— Или группа «Министерство Магии — Маразматики»? — предложил Фред.

“He was planning to lead a group of fighters into the grounds—”

— Он собирался вести группу бойцов на территорию замка…

She was young and not even repulsive—she alone of the whole group.

Она была молода и даже не отвратительна — одна из всей группы.

Most of the fourth group had come without broomsticks.

В четвертой группе почти никто не принес с собой метлы.