Similar context phrases
Translation examples
The gaps between girls and boys begin to widen with girls outnumbering boys as education level increases.
По мере роста уровня образования разрыв между девушками и юношами начинает увеличиваться, и девушки численно превосходят юношей.
Lots of the women and girls was crying and taking on, scared most to death.
Многие женщины и девушки дрожали и плакали, перепугавшись чуть не до смерти.
“You’ve caught the Heir of Slytherin!” squealed a girl at the Ravenclaw table.
— Поймали наследника Слизерина! — воскликнула какая-то девушка за столом Когтеврана.
Who was he compared with such a girl—he, a drunken brawler and yesterday's braggart?
Кто он сравнительно с такою девушкой, — он, пьяный буян и вчерашний хвастун?
And when a girl's heart is moved to pity, that is, of course, most dangerous for her.
А когда сердцу девушки станет жаль, то, уж разумеется, это для нее всего опаснее.
When I was discovered, and blamed for the death of a girl, he protected me.
Потом меня нашли и обвинили в смерти совсем молодой девушки… Хагрид тогда меня спас.
“At this party,” persisted Arthur, “was a girl… oh well, look it doesn’t matter now.
– На этом вечере, – продолжал Артур, – была одна девушка… А, ладно, сейчас уже неважно.
We went over to their table and he introduced me to the girls and then went off for a moment.
Мы подошли к их столику, он представил меня девушкам и отошел куда-то, сказав, что ненадолго.
I was scared, I can tell you; I'd never seen a girl like that before.
Сказать по правде, я испугалась: мне никогда не приходилось видеть девушку в таком состоянии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test