Translation for "be shared" to russian
Translation examples
Shared problems require shared solutions.
Совместные проблемы требуют совместных решений.
Shared responsibility.
Совместная ответственность.
% OF SHARED COSTS
% СОВМЕСТНЫХ РАСХОДОВ
Shared services
Совместное обслуживание
The shared folder may be accessed through the link named "Shared Workspace".
Доступ к совместной папке можно получить по ссылке "Shared Workspace" ("Совместное рабочее пространство").
In subparagraph (f), replace the words "shared responsibility" with "shared common responsibility".
В подпункте (f) заменить слова <<совместной ответственности>> словами <<общей совместной ответственности>>.
In subparagraph (f), replace the phrase "shared responsibility" with the phrase "shared common responsibility".
В подпункте (f) заменить фразу <<совместной ответственности>> словами <<общей совместной ответственности>>.
The Centre's role in administrative shared services provision for missions will be reviewed and redefined in line with the shared services review described under the shared services end state.
Роль Центра в оказании совместных административных услуг миссиям будет проанализирована и пересмотрена с учетом обзора совместных услуг, описанного в разделе, касающемся конечного результата по совместным услугам.
Along with other pleasures to be shared...
Вместе с другими удовольствиями для совместного ...
The plates are designed to be shared, but pace yourself, okay?
Тарелки предназначены для совместного пользования, но держите себя в руках, хорошо?
While no one would dream of dividing national sovereignty, natural resources, with cooperation, can be shared.
В то время как никто не смеет и помышлять о разделении национального суверенитета, природные ресурсы, при взаимном сотрудничестве, могут использоваться совместно.
Paul Olum and I shared a bathroom.
Мы с Полом Оламом совместно пользовались одной ванной комнатой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test