be fooled - Russian translation

Translation for "be fooled" to russian

Be fooled

verb

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

обманывать

обманывать

verb

Let us not be fooled - female genital mutilation is not only a question of physical health and integrity, but also leads to a loss of sexual gratification and constitutes a violation of psychological integrity.

Не стоит обманывать себя: калечащие операции на женских половых органах затрагивают вопрос не только здоровья и физической целостности, но также приводят к невозможности полноценной сексуальной жизни и угрожают психической целостности.

- Don't be fooled by appearances.

- Не обманывайтесь внешностью.

Don't be fooled by biology.

Пусть биология тебя не обманывает.

Yeah, well, don't you be fooled.

Угу, только не обманывай себя.

You're not to be fooled by the collar.

Не обманываться моим саном.

Don't be fooled by their faces.

Пусть их лица тебя не обманывают.

Don't be fooled by this shiny exterior.

Не обманывайся этим поверхностным блеском.

Don't be fooled by beauty, Prince Tus.

Не обманывайся его красотой, принц Тас.

Do not be fooled, I great shape!

Не обманывайте себя, я в прекрасной форме!

I won't be fooled a second time.

И я не хочу, чтобы меня снова обманывали.

Now don't be fooled by the way he looks.

И не обманывайся его внешним видом.

Them poor things was that glad and happy it made my heart ache to see them getting fooled and lied to so, but I didn't see no safe way for me to chip in and change the general tune.

Бедняжки так были довольны и счастливы, что у меня сердце разрывалось, глядя, как их оплетают и обманывают, но только я не видел никакой возможности вмешаться и что-нибудь в этом деле переменить.