Translation examples
Drina can be foolish, and headstrong maybe, but she's not mad.
Дрина может быть глупой, и возможно упрямой, но она не сумасшедшая.
Dorota, don't be foolish.
Дорота, не глупи.
Don't be foolish, Bob.
Не глупи, Боб.
Don't be foolish, Walter.
Не глупи, Вальтер.
That would be foolish.
Было бы глупо.
-Don't be foolish, Will.
- Не глупи, Уил.
Don't be foolish, William.
Не глупи, Уильям.
Liana... don't be foolish.
Яна, не глупи.
That would be foolish, monsieur.
Это глупо, месье.
Mr. Tokuyasu, don't be foolish!
Токуйясу, это глупо!
- Come on, don't be foolish!
- Ну, не глупи.
But now I see that I was being foolish again, because if you wanted, you could get everything for yourself at once, with your mind and talent.
А теперь вижу, что опять-таки глупа была, потому захочешь, всё теперь себе сразу достанешь, умом и талантом.