Translation for "at extreme is" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In Eritrea, the death penalty has been applied only in extreme and limited cases.
В Эритрее смертный приговор приводится в исполнение лишь в крайних случаях, число которых ограничено.
In extreme cases, these can lead to threats to the integrity and unity of a State.
В крайних случаях это может поставить под угрозу целостность и единство государства.
In extreme cases, this can lead to abductions, ill treatment and killings.
В крайних случаях это может сопровождаться похищениями, грубым обращением и убийствами.
544. Pre-trial detention is applied to minors only in extreme cases.
544. Предварительное заключение используется в отношении несовершеннолетних только в крайних случаях.
Alternatively, in extreme cases, cutting is done with an oxyacetylene torch or mechanical saw.
В крайних случаях оружие разрезают с помощью ацетилено-кислородной резки или металлической пилой.
In extreme cases, the state can itself build a power plant to cope with the increasing demand.
В крайних случаях государство может само построить электростанцию для покрытия растущего потребления.
The measure was resorted to in extreme cases only, and in fact had not been applied since 1997.
Данная процедура, используемая лишь в крайних случаях, ни разу не применялась с 1997 года.
3.2. Securing these sources on site and, in extreme circumstances, evacuating them to specialized facilities;
3.2 обеспечение сохранности этих источников на месте и, в крайних случаях, их эвакуация на специализированные объекты;
In extreme cases, the Department of Gender Affairs obtained private hotel rooms for such women.
В крайних случаях Департамент по гендерным вопросам предоставляет этим женщинам комнаты в частных отелях.
Similarly, realization of assets must be possible in extreme cases when the assets were in jeopardy.
Аналогичным образом, должна существовать возможность реализации активов в крайних случаях, когда они подвергаются опасности.
There is, in extreme cases, a final stage of cynical candour when a nervous man, excited, and beside himself with emotion, will be afraid of nothing and ready for any sort of scandal, nay, glad of it.
Есть в крайних случаях та степень последней цинической откровенности, когда нервный человек, раздраженный и выведенный из себя, не боится уже ничего и готов хоть на всякий скандал, даже рад ему;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test