Translation for "as women are" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Women and the economy -- women and poverty -- education and training of women
Женщины и экономика -- женщины и нищета -- образование и обучение женщин
This confirms six areas of priority for development: women and the economy, women's participation in policymaking and management, women and education, women and health, women and the law, and women and the environment.
В ней были подтверждены шесть приоритетных направлений развития: женщины и экономика, участие женщин в процессах принятия решений и управления, женщины и образование, женщины и здравоохранение, женщины и закон, а также женщины и окружающая среда.
They included women's participation in decision-making, women and the economy, human rights of women, women and health, and the elimination of violence against women.
К ним относятся: участие женщин в процессе принятия решений, женщины и экономика, права человека женщин, женщины и охрана здоровья и ликвидация насилия в отношении женщин.
The Policy provided the basis and the direction to pursue the development and progress of women in eight areas of concern namely: Institutional Strengthening; Women and Health; Women and Education; Women and Culture; Women and the Environment; Women and the Law; and Women and the Economy.
Данная стратегия служит основой и руководством для обеспечения развития и прогресса женщин в восьми следующих первоочередных областях: укрепление инфраструктуры; женщины и здравоохранение; женщины и образование; женщины и культура; женщины и окружающая среда; женщины и право; женщины и экономика.
They do not at all approve of women going to see an execution there. The women who do go are condemned for it afterwards in the newspapers.
– Там очень не любят, когда женщины ходят смотреть, даже в газетах потом пишут об этих женщинах.
“But what, what did you hear?” both women asked at once.
— А что, что вы слышали? — спросили разом обе женщины.
Women and children were being huddled into laden boats in the market-pool.
Женщины с детьми садились в лодки на рыночной площади.
Lots of the women and girls was crying and taking on, scared most to death.
Многие женщины и девушки дрожали и плакали, перепугавшись чуть не до смерти.
However, for the sake of order, I'll answer you first about women in general;
А впрочем, по порядку прежде отвечу вам насчет женщины вообще;
But the women were angry because they had been embarrassed. They went away muttering.
Но женщины сердились, потому что она пристыдила их, и ушли, сердито ворча.
he realized that besides the caretakers several other people had been standing there, and women as well.
он сообразил, что кроме дворников там стояло тогда еще несколько человек, стояли и женщины.
Many countries promoted employment of women whose circumstances require particular attention: young women; older women; indigenous women; women from ethnic minorities; migrant women; women in remote and rural areas; women heads of household; single women; pregnant teenagers; victims of abuse; ex-offenders; homeless women; alcohol and drug addicts; and women with disabilities.
Во многих странах ведется работа по содействию трудоустройству женщин, оказавшихся в ситуациях, которые требуют особого внимания: молодых женщин; пожилых женщин; женщин из числа коренного населения; женщин из числа этнических меньшинств; женщин-мигрантов; женщин, проживающих в отдаленных районах и в сельской местности; женщин, являющихся главой семьи; одиноких женщин; беременных подростков; жертв насилия; бывших правонарушителей; бездомных женщин; женщин-алкоголиков и женщин-наркоманов; а также женщин-инвалидов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test