Translation examples
In Maputo we have also dealt with the issues of peace and security, for they continue to be the major challenge in Africa.
В Мапуту мы также имели дело с проблемами мира и безопасности, ибо они продолжают составлять основную проблему для Африки.
This subject is also dealt with here.
Этот вопрос также рассматривается в настоящем докладе.
Specific articles of the Espoo Convention are also dealt with.
В нем также рассматриваются конкретные статьи принятой в Эспо Конвенции.
The report also dealt with the problem of the reintegration and treatment of addicts.
В докладе также рассматривается проблема реинтеграции и лечения наркоманов.
The CODACs also dealt with cases involving racist flyers, insults or physical attacks.
ДКВГ также рассматривают случаи с листовками, оскорблениями или нападениями расистского характера.
5. The oral and written comments and observations from Governments also dealt with this aspect.
5. В устных и письменных комментариях и замечаниях правительств также рассматривается этот аспект.
In 2004, the Advocate also dealt with one initiative concerning the sexual harassment.
В 2004 году специальный защитник также рассматривала одно ходатайство, касающееся сексуальных домогательств.
The draft also dealt with such issues as the form and content of the undertaking and the rights, obligations and defences of the parties.
В этом документе также рассматриваются вопросы, касающиеся формы и содержания обязательства, а также обязательств и прав сторон.
117. National courts have also dealt with cases of expulsion on public order grounds.
117. Национальные суды также рассматривают дела, касающиеся высылки, на основании поддержания общественного порядка.
Articles 8 and 9 of the International Labour Organization Convention No. 169 also dealt with those rights.
Эти права также рассматриваются в статьях 8 и 9 Конвенции Международной организации труда № 169.
This topic is also dealt with in this second periodic report under article 9 (last paragraphs).
390. Эта тема также рассматривается в настоящем втором периодическом докладе в разделе, посвященном статье 9 (последний пункт).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test