also with - Russian translation

9. It was also noted that the three publications were also available in electronic format:

9. Было также отмечено, что эти три издания имеются также в электронной форме:

It was also recognized that

Также подчеркивалось, что

It was also reaffirmed that:

Они также подтвердили, что

She's also with Dussart.

Она - также с Дюссаром.

Also with Colonel Coleman.

-А также с Полковником Колманом.

And also with the International Aviation...

И также с Межгосударственным Авиационным

Also with us, Martin Vreede, chief of police.

Также с нами шеф полиции Мартин Врид.

Also with us is Jenna's attorney, Jake Gregorian.

Также с нами адвокат Дженны, Джейк Грегориан.

Rape not only happens to women, but also with men, gays, lesbians.

Насилуют не только женщин. Такое случается также с мужчинами, геями, лесбиянками.

OK, so Berglund was having an on-off affair with Anna, and also with Sophie, and possibly Hattie.

Берглунд состоял какое-то время в любовной связи с Анной, а также с Софи, и, возможно, с Хэтти.

I did so with great regret But also with a deep conviction That neither I, nor anyone associated with my campaign,

Я сделала это с большим сожалением, а также с глубоким убеждением, что ни я, ни кто-либо связанный с моей кампанией не имеет отношения к взлому аппаратов для голосования.

A goblin by the name of Gornuk was also killed.

Также был убит гоблин по имени Кровняк.

I was also able to simplify his process.

Мне также удалось упростить использовавшиеся им процессы.

There were also collators and sorters and so on.

Существовали также устройства для сопоставления чисел, их сортировки и тому подобного.

As for monkshood and wolfsbane, they are the same plant, which also goes by the name of aconite.

А волчья отрава и клобук монаха — это одно и то же растение, также известное как аконит.

Darcy told her that Bingley was also coming to wait on her;

Прошло короткое время после их появления, когда мистер Дарси сказал, что ее также собирается навестить мистер Бингли.

There was another guy there at Los Alamos named Staley who was also interested in locks.

В Лос-Аламосе работал человек по имени Стэйли, который также питал интерес к замкам.

We are also looking for new Quidditch commentators, who should do likewise.

Кроме того, нам требуются и новые комментаторы, претенденты пусть также записываются у деканов.

Another prominent number was 2920, or 584 × 5 (also 365 × 8).

Еще одним приметным числом было 2920, то есть 584 х 5 (но также и 365 х 8).

“And can we also assume,” said Ford, “that he’s going to be staying here all day?”

– И можем ли мы также условно считать, – предложил Форд, – что он пролежит тут весь день?

It was also pretty clear from rearranging the glass slides that the ants left some sort of trail.

После перестановки стеклышек стало также совершенно ясно, что муравьи движутся по некоему следу.