Traduzione per "что касается религии" a inglese
Esempi di traduzione.
8. Что касается религии, то в 2000 году две трети населения Бразилии считали себя католиками и 15% евангелистами.
8. As regards religion, in 2000, two thirds of the Brazilian population classified themselves as Catholic and 15% as evangelical.
Наконец, что касается религии, которая рассматривается в качестве одного из важных компонентов общественной жизни и прежде всего идеологического участия в процессе налаживания гендерных отношений в семье и обществе, то существующая информация свидетельствует о том, что женщины в большей мере участвуют в деятельности всех религиозных концессий, существующих в стране, за исключением индуизма.
Finally, regarding religion, which is considered as an important component on socialization and particularly on ideological participation in building gender relations in the family and society, existing information shows that there is a greater participation of women in each one of the religions existing in the country, except Hinduism.
74. В своем промежуточном докладе Специальный представитель сообщал о том, что при регистрации браков уже не задаются вопросы, касающиеся религии.
74. In his interim report, the Special Representative reported the elimination of questions regarding religion at the time of the registration of marriage.
Заявления, касающиеся религии, могут подавать лица, состоящие в браке с представителями других вероисповеданий (пункт 12).
Religion-based claims may also be made by individuals in marriages of mixed religions (para. 12).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test