Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The CTBT, negotiated by many of you sitting around this table, is an equally important milestone in the annals of global disarmament.
Не менее важной вехой в анналах глобального разоружения является и ДВЗИ, переговорами по которому занимались многие из тех, кто сидит за этим столом.
And we're gonna be that old couple that sit on the front porch.
И мы будем той пожилой парой, что сидит на крыльце.
- Who would I be? - Obviously the dad, the lazy piece of dump that sits on the chair.
– Очевидно, что отцом, ленивым куском дерьма, что сидит на стуле.
As a 90-pound female that sits in an ill-lit, rarely-visited corner of the office, naturally I agree with that.
Как небольшая женщина что сидит в неосвещённом, безлюдном угле офиса, конечно.
You know, that uncle that sit around in the house all day in his underdrawers, saying he "between" jobs.
Знаете, такой дядюшка, что сидит все время дома в своих семейниках, "разрываясь" меж двух вакансий.
It isn’t long before we notice that Ann is sitting over on the other side of the bar with the lieutenant!
Миг-другой, и я уже вижу, что Энн сидит с ним на другом конце бара!
“Fish on a little table, man at table sitting on a stool, the cat has the bones”
Ответ был таков: рыба лежит на столе, за столом на табурете сидит человек, а кошка объедает кости.
He raised his pensive eyes to her and suddenly noticed that he was sitting and she was still standing before him.
Он поднял на нее свой задумчивый взгляд и вдруг заметил, что он сидит, а она всё еще стоит перед ним.
They were sitting in a plush waiting room full of glass-top tables and design awards.
Оказалось, что они сидят в обитой плюшем приемной, заставленной стеклянными столиками и наградами за лучший дизайн.
Perhaps it struck her as very strange and impossible that she should really be sitting here and waiting for "that woman's" reply to her question.
Может быть, ей вдруг показалось ужасно странно и невероятно, что она сидит теперь с этою женщиной, в доме «этой женщины» и нуждается в ее ответе.
A session is normally prorogued or adjourned after eight to nine months of sittings (a sitting is a one-day meeting).
Сессия обычно прерывается или закрывается после проведения заседаний в течение 8-9 месяцев (продолжительность заседаний - 1 день).
:: Number of Court days, Court sessions, sitting hours
:: Количество дней заседаний Суда, сессий Суда и часов заседаний;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test