Traduzione per "that none be" a russo
Esempi di traduzione.
If we fail, none will be secure, none will be at peace, none will be free.
Если мы этого не сделаем, то никто не будет чувствовать себя в безопасности, никто не будет жить в мире, никто не будет свободным.
So began a battle that none had expected;
Так началось сражение, которого никто не ждал;
a heavy locket that none of them could open;
массивный медальон, которого никто не смог открыть;
It struck him that none of them appeared worried by the approach of the worm.
Как ни странно, никто не казался обеспокоенным приближением червя.
Caroline decidedly says that none of the party will return into Hertfordshire this winter.
— Кэролайн ясно пишет, что никто из них не вернется в Хартфордшир этой зимой.
Since you say that none of the Company had reached the city when you left.
Ты ведь сказал, будто никто из нашего Отряда к вам в столицу не явился?
If they none of them go, well then, we hold the cabin, and God defend the right.
Если никто из них не поедет, мы запремся в каюте и будем защищаться.
He knew I was really sorry. None of the rest of the family know I was there.
Он видел, что я всерьез об этом жалею. А больше никто из наших не знал, что я у него.
No one lives in this land. Men once dwelt here, ages ago; but none remain now.
Теперь здесь никто не живет: жили люди, нынче их нет.
Nobody bothered them; none of the Gryffindors had anything to say to Harry any more, after all.
Их никто не беспокоил, ведь гриффиндорцы предпочитали не разговаривать с Гарри.
The Indian asked around, but none of the other Indians knew who it might be, except there was one Indian whom nobody could talk to.
Лаборант порасспросил своих, однако никто из индейцев ничего о том барабанщике не знал — кроме, может быть, одного, но с ним никто разговаривать не решался.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test