that be provide - Russo Traduzione

Services to be provided by the UNECE Secretariat

Услуги, которые будут обеспечиваться секретариатом ЕЭК ООН

2. Bodies for which summary records will be provided:

2. Органы, которые будут обеспечиваться краткими отчетами:

(b) Bodies for which summary records will be provided in lieu of verbatim records:

b) Органы, которые будут обеспечиваться краткими отчетами вместо стенографических:

Nine new Security Guards to provide security to regional offices

9 новых должностей охранников, которые будут обеспечивать безопасность в региональных отделениях

(c) Bodies for which summary records will be provided and which may be invited or requested to review their need:

с) Органы, которые будут обеспечиваться краткими отчетами и которым может быть рекомендовано или предложено пересмотреть свои потребности:

The State also had a key role to play in the establishment of the social institutions that would provide a safety net during the transition.

Государству также принадлежит ключевая роль в создании социальных учреждений, которые будут обеспечивать защиту населения во время переходного периода.

(d) Promote training for women in non-traditional fields and in areas that will provide them with equal career opportunities in the formal economy;

d) поощрять подготовку женщин в нетрадиционных областях и в областях, которые будут обеспечивать их равными возможностями продвижения по службе в формальной экономике;

41. The cost estimates provide for requirements for all types of miscellaneous services, with the exception of security services, which would be provided by military and civilian personnel.

41. Смета расходов предусматривает удовлетворение потребностей по всем видам различных услуг, за исключением услуг в области безопасности, которые будут обеспечиваться военным и гражданским персоналом.

(d) Up to 10 human rights officers to provide training in observance of democratic governance and human rights.

d) до 10 сотрудников по вопросам прав человека, которые будут обеспечивать подготовку по вопросам уважения принципов демократического управления и прав человека.

The project provides for the launch of four state-of–the-art communications satellites, which will support the global communications network of the LMI system.

Проект предусматривает запуск четырех спутников связи последнего поколения, которые будут обеспечивать функционирование глобальной сети связи системы LMI.