struck that it be - Russo Traduzione

Traduzione per "struck that it be" a russo

Struck that it be

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

поразило то, что он будет

I was struck by the reference by our colleague from Spain to lying in state.

Меня поразила реплика нашего коллеги из Испании относительно того, что кто-то "почил в бозе".

He had been struck by the fact that the discussion of article 9 had related to rules, rather than to their purposes.

Оратора поразил тот факт, что обсуждение статьи 9 касалось правовых норм, а не целей, в которых они были приняты.

But they were struck that Pulcheria Alexandrovna never asked them anything about any of it, either then or later.

Но их поразило, что ни об чем об этом сама Пульхерия Александровна ни тогда, ни потом не расспрашивала.

It also suddenly struck him that Sonya wanted to go with him. “What's this! Where are you going? Stay, stay!

Его вдруг поразило и то, что Соня хочет уйти вместе с ним. — Что ты! Ты куда? Оставайся, оставайся!

But she was greatly struck that Razumikhin this time spoke so carefully, even as if respectfully, about Pyotr Petrovich.

Но ее очень поразило, что о Петре Петровиче Разумихин выразился на этот раз так осторожно и даже как будто и с уважением.